»Bewegtes Schweigen« Lesung mit Zeitzeugengespräch am 10. Juni

Mit Betty Bausch-Polak (Zeitzeugin und Autorin) und Sylvia Eke van der Woude (Übersetzung)

Betty Bausch-Polak wurde 1919 als Kind einer jüdischen Familie in Amsterdam geboren. Nach der Besetzung der Niederlande 1940 tauchte Betty mit ihrem Mann unter und half ihm im Widerstand. Er wurde hingerichtet, Betty überlebte. Ihre Schwester Lies überlebte die Konzentrationslager Westerbork und Bergen-Belsen. Durch einen Austausch von deutschen Templern aus Palästina gegen jüdische Gefangene aus Konzentrationslagern kam sie 1944 nach Palästina. Ihre Erinnerungen und einen komplizierten Briefwechsel aus den Kriegsjahren veröffentlichten die Schwestern in Holland und Israel; in Deutschland erschien »Bewegtes Schweigen« im Jahre 2009, übersetzt von Sylvia Eke van der Woude. Betty Bausch-Polak lebt heute in Israel und den Niederlanden.

Donnerstag, den 10. Juni 2010, 19.30 Uhr im Anne Frank Zentrum, Rosenthaler Str. 39, 10178 Berlin-Mitte (direkt neben den Hackeschen Höfen)

Eintritt frei – Wir erbitten Spenden!
Reservierung: Tel. 030-288 86 56-42 /-41; E-Mail: veranstaltung@annefrank.de

Die Veranstaltung wird durch die Landeszentrale für politische Bildungsarbeit gefördert und findet auf Anregung der Botschaft des Königreichs der Niederlande in Berlin statt.

 

Betty Bausch-Polak